Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohumil Švarc - Christopher Lee (Sherlock Holmes), Miloš Hlavica - Patrick Macnee (Dr. John Watson), Dagmar Čárová - Jenny Seagrove (Lillie Langtryová), Jaromír Meduna - Steven Gurney (Gugliamo Marconi), Oldřich Vlach - Claude Akins (Theodore Roosevelt), Jakub Saic - Alan Coates (Stanley I. Bullard), Jiří Čapka - Jerome Willis (Mycroft), Bedřich Šetena - Dale Cutts (Van Meer), Pavel Pípal - Hywell Williams (lord Milner), Jitka Moučková, Petr Oliva, Ladislav Cigánek, Jiří Zavřel, Petr Pelzer, Tomáš Karger, Svatopluk Schuller, Michal Holán, Tomáš Borůvka, Marcela Nohýnková, Petr Burian, Miroslava Součková, Stanislav Lehký, Kateřina Petrová
Překlad: Kateřina Špronglová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy: Michal Šašma
Režie českého znění: Magda Landsmannová
Vyrobila: CET21 spol. s r. o v DW Agentuře, 2009
